Add daily candidate source counts for recruiting coordinators before standup

Your daily candidate source rows land as scattered sheet updates, causing unclear pipeline attribution and delayed scheduling. Recruiting coordinators get consolidated daily counts to prioritize outreach and reporting before morning standup.