Add daily analytics metrics rows for engineers before standup

Your daily analytics reports land as separate outputs, causing delayed morning decisions and stale KPIs. Engineers receive consolidated metric rows to review trends and flag anomalies before morning standup.