Add daily active user counts per company to spreadsheet

Your company-level active user tallies often arrive fragmented, which delays daily summaries and billing checks. It writes consolidated daily active-user counts per company to a central sheet before the next business day.