Add daily activation metrics row to tracking worksheet

Your trial team activation and user-count data arrive raw, leaving product ops without daily trend visibility. Add a daily metrics row so product ops can review activation and user growth before morning standups.