Add customers with unshipped items to recovery list

Partial shipments leave customers missing items and retention teams without a clear audience to re-engage. Add those customers to a tagged marketing list so campaign managers can send recovery messages same day.