Add customer tag for invite form submitters automatically

Your invite form submissions sometimes arrive without a matching customer record, slowing onboarding for new growers. It tags and updates the customer so teams can act same day.