Add customer support comments to linked development tasks

Your support ticket comments aren't visible to engineers, which creates context gaps and slows fixes. Push support comments into the linked dev task so engineers get context and close issues faster.