Add customer payments to revenue table for quick reconciliation

Your customer payments land unlogged after checkout, causing reconciliation gaps and delayed income visibility. Consolidated payment records give accurate books so you can reconcile before the next billing run.