Add customer payment tokens for billing team before next run

Your incoming payment token records land without ERP links, causing failed charges and manual reconciliation. Billing staff see synced customer payment methods to prevent failed charges before the next billing run.