Add customer inquiry messages to support roster before SLAs lapse

Your incoming inquiry messages land in a shared inbox, causing missed callbacks and delayed responses. Support coordinators get a clean, prioritized roster so follow-ups happen before outreach SLAs lapse.