Add customer feedback counts to billing contacts before renewals

Your customer feedback arrives untracked in subscription profiles, causing missed renewal signals and underprioritized outreach. Marketing and billing get updated feedback counts so high-risk accounts are prioritized before renewals lapse.