Add customer emails to customer records for fulfillment before shipping

Your customer emails arrive in the inbox unlinked to orders, causing fulfillment delays and missed exchanges. Staff get customer context added to records so issues are resolved before the next shipping run.