Add customer emails to billing table before billing run

Your customer emails arrive in a shared inbox, causing missed invoice contacts and delayed payments. Keep billing staff notified and contact entries ready for the next billing run.