Add customer email messages to project card comments

When client emails about orders arrive in your inbox, agents miss order context and messages sit untriaged on cards. Attach the customer's message to the matching project card so coordinators can triage requests same day.