Add customer credit refills and cap balances before billing

Your account credit refills run hourly and can push balances above policy, causing reconciliation errors. Keep balances capped so billing and usage reports reconcile before the next billing run.