Add customer conversation links for coordinators before morning standup

Your incoming customer emails arrive unlinked to records, causing missed context and delayed billing. Coordinators receive conversation links and matched contacts so billing and renewals close before the next billing run.