Add custom sign form submitters to marketing list

Your custom sign form submissions may not reach the mailing audience, delaying nurture. Adds each submitter to the correct list so marketing coordinators can begin segmented outreach same day.