Add curriculum download signups to educator newsletter audience

Your curriculum download submissions sit unprocessed, delaying educator outreach. It adds consenting educators to your newsletter list so you can send welcome resources same day.