Add CSAT responses to live crew feedback sheet

Your live session CSAT responses arrive untracked, leaving support ops and crew leads unaware of urgent comments and low scores. This writes qualifying survey rows to your feedback sheet so coordinators can review and act same day.