Add CRM contacts to online course subscriber list

Your CRM contacts include confirmed and additional emails that never reach the course list, leaving program managers without full subscriber coverage. Add those contacts to the course subscriber list so program managers can start sequences same day.