Add credit metrics to CRM lead records for sales

Sourced leads arrive without credit context, so reps guess qualification and outreach stalls. This updates CRM lead records with credit metrics so reps have qualification data before outreach same day.