Add credential recipients for program coordinators before renewals lapse

Your credential rows sit in a sheet, causing missed tags and broken renewal tracking. Coordinators get consolidated recipient records and subscriber tags so renewals are visible before lapse.