Add created invoice notes to tracking sheet for billing team before run

Your invoice webhook events land without a central record, causing missed reconciliations. Finance sees consolidated rows for reconciliation and fixes before the next billing run.