Add coworking signups to location email lists before billing run

Your signups arrive without mapped location data, causing missed onboarding and delayed segmented outreach. They land in the right location lists so marketing managers can send welcome messages before the next billing run.