Add course web links for program coordinators before term start

Your course records arrive missing web links, causing students and instructors to lack access and admins to chase updates. Program coordinators receive complete links so enrollments and launch checks finish before the next term.