Add course video records for coordinators before next class

Your course videos land untracked, causing scheduling gaps and missed student access. Coordinators get consolidated records with exam links so enrollments are ready before the next class.