Add course starters to campaign lists before send

Your course signup tags arrive unaligned, causing campaign lists and follow-ups to miss engaged starters. Campaign managers get unified contact tags so follow-up lists are ready before the next campaign send.