Add course signups to welcome tag for campaign managers before cohort

Your membership question responses arrive untagged, causing delayed welcome messages and lower early engagement. Campaign managers get prioritized signups ready for nurture before the next cohort.