Add course signups to tracking sheet for campaign manager same day

Your opt-in submissions arrive without clean contacts or attribution, causing missed follow-ups and campaign misreporting. Campaign managers get normalized signups in a shared tracking worksheet so outreach happens the same day.