Add course signups to sheets for program coordinators before morning

Your signup webhooks arrive unnormalized, causing missed callbacks and onboarding delays. Program coordinators get clean rows with formatted phone, timestamp, and notes so follow-ups happen before the next workday.