Add course signups to roster for coordinators before kickoff

Your course signups arrive untracked, causing missed seat allocations and delayed participant onboarding that hurt project timelines. Coordinators keep the roster current and start onboarding same day before the next kickoff.