Add course signups to registration sheet for front desk before next workday

Your registration emails with signup details land in an inbox, leaving rosters incomplete and front desk scrambling. Front desk and IT get a clean, row-based register so daily rosters are complete before the next workday.