Add course signups to participant tracker before billing run

Your course form submissions arrive without linked participant records, causing missed enrollments and billing mismatches. Matched participant rows and formatted entry dates ensure rosters and invoices are accurate before the next billing run.