Add course signups to participant spreadsheet for launch

Your course signups arrive without attendee tracking, leaving coordinators unprepared for sessions. Add each signup to a central participant sheet so coordinators get rosters ready the same day.