Add course signups to newsletter for campaign managers

Your course signups arrive as webhook submissions, causing missed welcome messages and segmentation gaps. Campaign managers get clean newsletter contacts so welcome sequences start before the next scheduled send.