Add course signups to enrollment sheet for coordinators before launch

Your course signups arrive as form submissions, causing missed follow-ups and revenue leakage before scheduled cohorts. Program coordinators get enriched enrollment rows and contact-ready records so outreach happens before the next course start.