Add course signups to enrollment roster before cohort starts

Your course signups arrive untagged, causing missed onboarding and delayed student access. It captures contact details and alerts enrollment so students enter the welcome flow before the next cohort.