Add course signups to CRM and roster sheet

Signups arrive without CRM or schedule context, leaving coordinators unable to follow up. It updates contacts and deals, logs signups to your roster sheet, and notifies coordinators same day.