Add course signups to CRM and grant access

Free course signups can sit unfulfilled, leaving reps without context for outreach. Enroll signups in the course and add or update a lead so sales can follow up same day.