Add course signups to contact folder and alert team before class

Your course signup form submissions arrive untriaged, causing missed follow-ups and lower attendance. Course managers get contacts added with a welcome chat message so outreach happens before the next class.