Add course signups to coaching contacts before billing run

Your course signups arrive untracked, causing missed billing and delayed outreach. Coaches and revenue staff get full contact records so follow-up and invoicing occur before the next billing run.