Add course signups to certification roster before next class

Your course signup form responses arrive unstructured, causing delayed certification and missed seats. Coordinators get a validated roster to complete certification before the next class.