Add course signups from bookings to newsletter before cohort starts

Your booking signups arrive without newsletter records, causing missed welcomes and lower cohort engagement. Ensure prospects join your email audience so onboarding comms reach them before the next cohort starts.