Add course signups for enrollment coordinators before next class

Your signup forms arrive unstructured, causing missed seats and delayed onboarding. Enrollment coordinators receive validated contact rows to confirm seats and start welcome tasks before the next class.