Add course renewals to subscriber list and notify

Your course renewal orders often arrive without consistent subscriber or contact updates, delaying renewal messaging and coordinator follow-up. Adds purchasers to your renewal list, updates contacts, and alerts coordinators so outreach happens same day.