Add course registrants to lists and send materials

When registration updates reach your course database, attendees may be untagged by program or payment, delaying access. It adds emails to the correct course list and sends the welcome email same day.