Add course quiz completions for project managers before reporting

Your quiz completions arrive unlogged, causing reporting gaps and missed performance signals. Project managers receive consolidated rows and pass markers to close gaps before the next status meeting.