Add course purchases to finance sheet for billing staff before run

Your course purchases land untracked, causing missed revenue and delayed invoices. Billing staff receive validated rows to reconcile books before the next billing run.