Add course purchases to finance sheet for billing staff before next run

Your course purchase transactions arrive outside the central ledger, causing delayed reconciliations and missed billing cutoffs. Billing staff get accurate sales amounts and payer references for invoicing before the next billing run.