Add course purchasers to welcome list before onboarding starts

Your purchaser tags arrive without newsletter records, leaving campaign managers unable to trigger welcome sequences and delaying program onboarding. New subscribers are placed in the right list so outreach starts before onboarding begins.